1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Un sueño, un deseo 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Si quieres hacerlo realidad, Over The Top 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara exagerado 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO 5 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Partiendo hacia el mundo desconocido 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Capeando fuertes vientos y olas 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 9 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 Tengo que seguir adelante porque quiero llegar primero. 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dama sa ichibannori shitain da 11 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Preocúpate más tarde, ya que de todos modos todo es hundirse o nadar. 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi mojar shoubu ichika bachika 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Cuando tu oponente parece desalentador 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 15 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Es una señal de que tu corazón se está encogiendo 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Huir no es una opción 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Da un paso más cerca 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad? 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 ¿Namaikitte homekotoba? 23 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Cuando las cosas se ponen difíciles, es cuando debes reírte. 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 25 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 Si quieres buscar un nuevo mañana 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 27 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 Pule tu confianza única 28 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 29 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 hasta tus pasos 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo mierda ashiato ga 31 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 ¡Sí! Conviértete en un mapa 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 sou! chizu ni kawaru hecho 33 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 35 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta. 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa a nanido ga joushou 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Vive en tu sueño y levanta un huracán. 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Huracán 39 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡Ahora! Agitar las clasificaciones 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡sá! chaato kakimidasa 41 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Un sueño, un deseo 42 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Los sueños no se escapan... Elimina todo. 43 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Noquear 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Por encima de la cima 45 00:02:15,210 --> 00:02:18,930 ¡Déjame prestada esta espada también! ¡Es muy samurái! 46 00:02:19,680 --> 00:02:22,010 ¡Tonto! ¡No puedes soportar eso! 47 00:02:22,050 --> 00:02:25,020 ¡Es una espada muy conocida! ¡Es un pecado manejarlo con tanta indiferencia! 48 00:02:25,060 --> 00:02:30,480 Mi antepasado, Kotetsu, ¡Forjó esa espada mundialmente famosa! 49 00:02:30,520 --> 00:02:34,190 ¡Se llama Kitetsu II! 50 00:02:35,070 --> 00:02:37,440 Para llevar a Otama al médico, 51 00:02:37,490 --> 00:02:42,990 Luffy tomó prestada la espada de Hitetsu. y salió del Pueblo Amigasa. 52 00:02:45,120 --> 00:02:46,660 ¡Ese es Zoro! 53 00:02:47,500 --> 00:02:51,540 ¡Hola, Zoro! ¡Soy yo, soy yo! 54 00:02:51,580 --> 00:02:54,090 ¡Ey! 55 00:02:55,500 --> 00:02:57,300 ¡Luffy! 56 00:02:57,340 --> 00:02:59,050 ¡Estabas aquí después de todo! 57 00:03:00,340 --> 00:03:02,140 ¡Finalmente pude verte! 58 00:03:02,510 --> 00:03:05,680 Así, Luffy volvió a encontrarse con Zoro. 59 00:03:05,720 --> 00:03:08,600 Sin embargo, llegó... 60 00:03:12,850 --> 00:03:18,690 En esta Tierra de Wano, o sigues a los fuertes o convertirse en su presa... 61 00:03:19,860 --> 00:03:21,740 ¡No tienes otra opción! 62 00:03:23,660 --> 00:03:30,500 "¡El titular! ¡Aparece Hawkins el Mago!" 63 00:03:37,880 --> 00:03:43,300 La probabilidad de que ustedes dos vivan un mes más... 64 00:03:50,430 --> 00:03:52,940 19 por ciento... 65 00:03:53,650 --> 00:03:55,810 Si estás aquí para hacer turismo, piérdete. 66 00:03:56,270 --> 00:04:02,650 ¿Sabes quién reina en este país? detrás de escena? 67 00:04:08,200 --> 00:04:09,540 ¡No sé! 68 00:04:09,750 --> 00:04:11,250 Es Kaido, ¿verdad? 69 00:04:11,620 --> 00:04:13,210 Estamos aquí para... 70 00:04:14,210 --> 00:04:16,040 ...¡derrota al Emperador del Mar! 71 00:04:16,210 --> 00:04:17,670 ¡Hola, Luffy! 72 00:04:17,710 --> 00:04:21,800 Kin'emon dijo Tampoco deberíamos decir cosas así... 73 00:04:22,130 --> 00:04:26,600 ¡Eh, eso fue mentira! ¡No sé! 74 00:04:38,190 --> 00:04:41,610 Por cierto, ¿de dónde sacaste esa espada? 75 00:04:43,570 --> 00:04:45,610 Es una espada famosa, ¿no? 76 00:04:49,870 --> 00:04:53,540 Pues realmente me parece una espada famosa. 77 00:04:53,580 --> 00:04:55,170 Déjame verlo por un segundo. 78 00:04:58,790 --> 00:04:59,590 ¡De ninguna manera! 79 00:05:00,960 --> 00:05:03,340 ¡Vamos! ¡Déjame sostenerlo! 80 00:05:03,800 --> 00:05:06,010 --¡No-de-gozaru! --¡Sólo déjame verlo! 81 00:05:06,180 --> 00:05:08,090 --¡Dije no-de-gozaru! --¡¿Por qué?! 82 00:05:08,260 --> 00:05:09,930 --¡No-de-gozaru! --¡Oye, ya basta! 83 00:05:10,100 --> 00:05:13,390 ¡Una espada es el alma-de-gozaru de un samurái! 84 00:05:23,030 --> 00:05:28,620 ¡Eres un pirata! ¿Está bien que tengas alma de samurái? 85 00:05:28,660 --> 00:05:32,080 No puedes usar una espada de todos modos. ¡así que dámelo! 86 00:05:33,040 --> 00:05:34,870 ¡No, no, no! 87 00:05:34,910 --> 00:05:37,290 ¡Los voy a cortar-de-gozaru! 88 00:05:39,080 --> 00:05:42,630 ¡Zorojuro, ocúpate de los de atrás-de-gozaru! 89 00:05:42,840 --> 00:05:45,220 Está bien... ¡Pero escucha! 90 00:05:45,260 --> 00:05:49,510 Una vez que nos ocupemos de ellos, ¡Déjame ver tu "alma"! 91 00:05:49,720 --> 00:05:50,680 Cargar. 92 00:05:58,060 --> 00:06:00,270 ¡Esta es una pelea con espadas-de-gozaru! 93 00:06:02,980 --> 00:06:04,990 ¡No tires la vaina! 94 00:06:11,870 --> 00:06:14,790 Chicle-Chicle... 95 00:06:16,330 --> 00:06:18,370 ...¡Pistola! 96 00:06:22,670 --> 00:06:25,800 ¡Esa no es una técnica de espada! 97 00:06:55,540 --> 00:06:57,370 ¡Esta es mi oportunidad! 98 00:06:59,040 --> 00:07:01,580 ¡No lo estás usando de la manera correcta! 99 00:07:13,930 --> 00:07:18,600 ¡Soy un samurái! ¡Lo voy a cortar cada vez más-de-gozaru! 100 00:07:54,930 --> 00:07:56,890 As... 101 00:07:58,600 --> 00:08:03,270 Hicimos una promesa... 102 00:09:43,750 --> 00:09:46,160 Chicle-Chicle... 103 00:09:51,210 --> 00:09:52,920 ... ¡Hacha de batalla! 104 00:10:26,290 --> 00:10:29,870 ¡Hawkins-san! ¡No somos rival para ellos! 105 00:10:30,250 --> 00:10:33,290 ¡Jefe! ¡Por favor lucha por nosotros! 106 00:10:34,170 --> 00:10:35,920 ¡Jefe! 107 00:10:59,700 --> 00:11:02,240 Chicle-Chicle... 108 00:11:02,740 --> 00:11:04,780 ...¡Pistola! 109 00:11:11,880 --> 00:11:13,710 ¡Incluso el lagarto me está atacando! 110 00:11:16,000 --> 00:11:17,170 ¡Maldito seas! 111 00:11:25,890 --> 00:11:28,140 Espada de paja. 112 00:11:57,590 --> 00:11:59,420 ¡¿Qué clase de espada es esa?! 113 00:11:59,800 --> 00:12:02,180 ¡Me siento mal por el lagarto! 114 00:12:25,950 --> 00:12:27,280 ¡Eso fue rápido! 115 00:13:05,530 --> 00:13:06,990 Eso es impresionante. 116 00:13:11,790 --> 00:13:15,210 ¡¿Qué acaba de pasar?! ¡¿Por qué sigue vivo?! 117 00:13:43,570 --> 00:13:46,240 Menos una vida. 118 00:13:52,990 --> 00:13:59,170 Estos hombres de paja representan a mis subordinados. 119 00:14:04,260 --> 00:14:08,590 Puedo almacenarlos dentro de mi cuerpo con mi poder de Paja-Fruta de Paja, 120 00:14:08,630 --> 00:14:10,640 para que no me hagan daño. 121 00:14:11,430 --> 00:14:14,640 Si guardo diez de ellos, Puedo morir diez veces. 122 00:14:29,990 --> 00:14:33,530 Ahora, juguemos un juego. 123 00:14:35,500 --> 00:14:36,500 ¡¿Un juego?! 124 00:14:47,470 --> 00:14:52,050 Así es... Con estas Tarjetas de Strawman... 125 00:17:13,780 --> 00:17:20,540 no soy una persona sencilla que lucharía directamente contra dos piratas de la peor generación. 126 00:17:34,920 --> 00:17:38,090 Es un dolor de cabeza más grande de lo que pensaba... 127 00:17:39,180 --> 00:17:41,060 ¿Qué más esperarías? 128 00:17:53,860 --> 00:17:55,440 Empecemos. 129 00:18:29,770 --> 00:18:32,610 ¡El tonto al revés! 130 00:18:38,530 --> 00:18:41,990 Ups... Significa una discordia interna. 131 00:19:02,680 --> 00:19:06,390 Lo siento... la próxima vez sacaré una carta mejor... 132 00:19:11,060 --> 00:19:13,230 Debes tomar los riesgos, 133 00:19:13,270 --> 00:19:18,860 porque hay cartas que te otorgarán poder que excede tus límites. 134 00:20:13,040 --> 00:20:15,960 ¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo, perro?! 135 00:20:17,840 --> 00:20:18,750 ¡Hawkins-san! 136 00:20:19,590 --> 00:20:20,970 No temas. 137 00:20:32,730 --> 00:20:35,310 ¡Tama! ¡Quédate conmigo, Tama! 138 00:20:35,810 --> 00:20:37,400 ¡Está ardiendo! 139 00:20:37,570 --> 00:20:40,820 Por eso este perro corre. 140 00:20:44,910 --> 00:20:48,200 --¡Bastardos! --¡No dejaremos que te escapes! 141 00:20:48,370 --> 00:20:50,740 ¡Persíguelos! 142 00:21:00,750 --> 00:21:02,630 ¡Detener! 143 00:21:18,690 --> 00:21:20,320 ¡Tenemos que darnos prisa! 144 00:21:20,480 --> 00:21:22,280 ¡Sí, voy a acabar con ellos! 145 00:21:22,780 --> 00:21:25,150 ¡Hawkins-san! ¡Se están escapando! 146 00:21:25,320 --> 00:21:26,740 ¡Jefe! 147 00:21:31,200 --> 00:21:33,580 Saqué una buena carta. 148 00:21:37,580 --> 00:21:40,880 El Hierofante Invertido... 149 00:21:41,550 --> 00:21:44,010 ¡La carta de la persecución! 150 00:23:17,220 --> 00:23:23,400 Cuando Otama y Luffy terminan en una crisis mortal, ¡El corte vengador de Zoro aúlla! 151 00:23:23,560 --> 00:23:27,780 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡La derrota es inevitable! ¡El feroz ataque del hombre de paja!" 152 00:23:27,820 --> 00:23:30,360 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 153 00:23:30,820 --> 00:23:33,780 ¡Todos! ¡Vamos! 154 00:23:32,280 --> 00:23:33,780 ¡¡LOS TEATROS ESTÁN LLENOS!! 155 00:23:33,950 --> 00:23:35,660 EL DÍA DE APERTURA MÁS GRANDE DE 2019 156 00:23:35,830 --> 00:23:38,080 ¡Necesitas amigos porque eres débil! 157 00:23:38,250 --> 00:23:42,330 ¡¡En este mundo marino, nadie vive solo!! 158 00:23:42,500 --> 00:23:45,540 La película ¡ESTAMPIDA DE ONE PIECE! 159 00:23:44,000 --> 00:23:45,540 ¡UNA ÉXITO DE TAQUILLA YA REPRODUCIENDO!